《小王子》圣埃克·苏佩里
发布时间:2014-08-21 14:51 阅读:1016

一本献给成人看的儿童书


第1章 大人们什么也弄不懂

当我还是六岁孩童时,看到一本描写原始森林的书,里面讲到,蟒蛇将猎物囫囵吞下,之后不再动弹,用六个月的冬眠时间消化食物。我画了一幅蟒蛇吞下大象的图画,然后拿给大人看。这是我的第一号作品。

为了让大人们明白我画的是什么,于是我画了第二号作品。

大人们依然看不懂,并且教训我要把兴趣放在有用的东西上,比如地理、历史、算数上。

我放弃了当画家的美好愿望。学会了开飞机,去了世界各地很多地方。当我遇到一个看上去有点头脑的大人时,还是忍不住要把第一号作品拿给对方看,没有一个人能看懂。



第2章 请给我画一只羊



六年前,我驾驶的飞机在撒哈拉沙漠发生故障,飞机上只我一人,我只能独自完成飞机维修工作,我随身携带的水只够喝一个星期。第一天晚上,我便睡在远离尘世,荒无人烟的大沙漠上。第二天凌晨,耳边响起一个声音,请求我画一只羊。我吓了一跳,跳起来,看到一个小家伙。



我问他话,他也不答,只是希望我能给他画一只小羊。我从来没画过羊,我也不知道怎么画羊,我就把我的第一号作品重画了一遍给他。没想到他看出来这是一条肚子里有象的蟒蛇,而不是帽子,他能看懂这幅画。我连着画了3幅,他都不满意,不是嫌老就是嫌病。我记着修飞机,就给他画了一个上面有三个透气孔的箱子,告诉他羊在箱子里面。他终于欣喜地接受了这幅画。我算是认识了小王子。



第3章 他来自另一个星球


小王子来自另外的星球,他的星球很小,小到羊不用拴住也走不出多远。



第4章 懂得生活的人,不在乎编号



通过聊天,我知道了小王子的星球比一间房子大不了多少。按照地球人的说法,他所在的星球应该是小行星B612。大人们都只对具体的东西,比如数字、编号感兴趣,而对描述不感兴趣,他们总是这样没有想象力。



第5章 不能放过猴面包树



小王子所在的星球上,有一种非常可怕的植物叫猴面包树。这种树的嫩苗和其它植物混在一起,如果不及时拔掉,就会长大,如果猴面包树多,它的根系会把小小的星球搞得支离破碎,这是毁灭性灾难。因此,小王子希望小羊能吃猴面包树,可是小羊是分辨不出来的,这事还得小王子不厌其烦的去做。


第6章 当人们感到非常苦闷时,总是喜欢日落



小王子很喜欢看日落,悲伤的人都喜欢看日落,在他的星球上一天能看到很多次日落。


第7章 泪水的世界是多么神秘



小王子担心羊会吃花,连带刺的花也吃。而我正在为修好飞机而着急,就没有理睬他不停的发问,小王子因此而生气。他爱上了他星球上的一株花,他怕小羊会吃掉那株花。我不知道怎么安慰他。



第8章 当时太年青,还不懂得爱她



一直以来,小王子所在的星球上都只生长着仅有一层花瓣的很简单的花。有一天,突然长出一株与众不同的花苗,许久以后花开了,那是一朵非常娇艳美丽的花儿。可是这朵花有些骄傲,小王子刨根问底式的问题让他俩之间产生了矛盾。小王子现在很后悔离开她跑出来。


第9章 她是怕小王子看见她在哭,她是一朵非常骄傲的花



小王子离开他的星球之前,把星球打扫的干干净净。星球上有两个活火山,热早点很方便。还有一座死火山。然后把猴面包树全都拔了。最后去向那朵花儿告别,两人都有些伤感。


第10章 统治着一切的国王



小王子开始在附近的星球旅行。第一颗星球上住着一个国王,以及一只老鼠。国王觉得他统治着全宇宙。小王子觉得很无趣,就离开了。



第11章 一个爱虚荣的人


小王子又来到一个星球。这个星球上住着一个爱虚荣的人,觉得全宇宙的人都崇拜他。他让小王子用一只手拍另一只手,然后他就举起帽子致意。这样不断重复再重复。小王子再次离开。


第12章 为了忘却喝酒而喝酒的酒鬼


小王子又到了一个星球,这个星球上只住着一个酒鬼。他整天喝酒,喝酒的目的是忘却他喝酒的羞愧。小王子迷惑不解地离开了。



第13章 严肃忙碌的实业家



这个星球上住着一个实业家。他整天坐在桌子前面计算着,计算空中星星的数量,并且认为自己拥有这些星星。对于别人的打扰,他非常痛恨,因此,小王子的到来让他感到厌烦。他一遍遍计算着星星的数量,这不是一件容易的事情,他把数字写在纸条上锁进抽屉里。

小王子说对于这个人来说,他对星星和星星对他都没有什么益处,因此不能算彼此拥有。实业家无言以对,小王子就离开了。



第14章 一个人可以同时是忠实的,又是懒惰的



第五个星球是个非常奇怪的星球,这里很小,小到只能容纳一个路灯和一个点灯人。不知从何年何月开始,点灯人接到命令,太阳落下点灯,太阳升起熄灯。让点灯人苦恼的是,这个星球越转越快,到现在一分钟太阳就升降一次,他得不停地点灯熄灯。小王子给他出了个主意,让点灯人可以休息,可这个主意得让点灯人不停地走。点灯人说他休息时只喜欢睡觉,所以这个主意对他来说没有用处。小王子离开了这个星球,他觉得相比之前遇到的人,这个点灯人算是个好人,因为他不是为他自己考虑。


第15章 花是短暂的



第六个星球比较大。上面住着一个地理学家,他正在写一部大部头的书。这个地理学家从不出门,他只记录探险家们向他的叙述。为了确保探险家叙述的准确,他要考察探险家的品德,如果探险家的品德不错,就对探险家的叙述进行调查,方法还是由探险家提供证据。他询问小王子星球上的情况,小王子向他讲述了他的星球,两个活火山,一个死火山,以及那朵花。从地理学家那里得知花是短暂的,小王子有些难过,他不应该离开生命短暂的花。地理学家推荐小王子到地球去,地球的名望很高。


第16章 地球不是一颗普通的行星



小王子来到了地球。地球上有一百多个国王,几千个地理学家,几十万实业家,几百万酒鬼,还有几亿爱慕虚荣的人,这里还很大。


第17章 有人的地方,也一样孤独



小王子到地球上见到的第一个动物是一条银环蛇。银环蛇告诉小王子这里是地球的非洲沙漠中,所以没有人。小王子觉得银环蛇很弱小,可蛇说它比国王的指头更有威力。只需要一口,它就可以送人回到自己的家乡,如果小王子很想念他的星球的话,它也可以帮助他。


第18章 人没有根,他们被风吹着到处跑



小王子在沙漠中行走,见到一朵不起眼的小花。小王子问它有没有见过人,花儿说几年前见过六七个人经过,风吹着人到处跑,他们没有根,很不方便。小王子继续前行,去寻找人。


第19章 想念我的花



小王子爬上一座高山,问了山一些问题,可是这座山只知道重复他的话,这让小王子感到很没有想象力。



第20章 她并非独一无二



走了很久很久后,小王子来到一个玫瑰盛开的花园。他发现这里的花和他星球上的那朵花都一样。他本以为他拥有宇宙中独一无二的花,没想到只是这个花园里就有五千朵完全一样的花。他有些伤心。



第21章 只有用心才能看得清



正当小王子躺在草地上伤心哭泣时,来了一只狐狸。小王子想和这只狐狸玩,可狐狸告诉他,只有他把它驯服以后,他们才能在一起玩。狐狸告诉小王子,只有被驯服了,才能被了解,驯服就是要付出时间和感情,彼此建立联系,彼此成为独一无二的拥有。小王子懂得了狐狸的意思,他又想起了他的花。


一段时间后,小王子驯服了狐狸。在他要离开狐狸继续前行的时候,狐狸告诉他一个秘密,只有用心才能看得清,实质性的东西,用眼睛是看不见的。



第22章 人们从来也不会满意自己所在的地方



小王子遇到一个扳道工。小王子问了扳道工火车上的人在寻找什么,扳道工告诉他,什么也不寻找,他们自己也不知道自己寻找什么,只有孩子们知道什么是最重要的。



第23章 能节约时间的止渴丸



小王子遇到一个卖止渴丸的商人,吃了他的药丸一周都不会感到口渴,可以节约五十三分钟。小王子很奇怪,节约这五十三分钟做什么呢。


第24章 即使快要死了,有过一个朋友也好



就在我听完小王子讲的商人的故事时,已经是飞机失事第八天了,我的水终于喝完了。小王子还要讲他的朋友,我却为没有水喝而着急。在小王子的建议下,虽然觉得荒诞,可我还是和他一起去找水井。我们一路聊天,发现了星星、沙漠的美。星星的美在于有一朵看不到的花,沙漠的美在于不知道在哪里的一口井,美的东西都不是靠眼睛能看得到的。天亮的时候,我发现了一口水井。




第25章 如果被人驯服了,就可能会要哭的


我和小王子喝着甘甜的井水,异常快乐。人们虽然拥有很多东西,比如一院子玫瑰花,喝不完的水,但很少能从中感受到快乐,原因是他们没有与这些东西彼此建立联系。小王子告诉我明天就是他来地球一周年了,所以他来这个地方,他曾经降落的地方,并非无意为之。我按照之前答应他的,给那只小羊画了一个嘴套。我感觉到小王子可能要回去了,心里很难受。



第26章 我不能带着这付身躯走,它太重了



不可思议的,我修好了我的飞机。按照前一天的约定去井边看小王子的时候,小王子正在和一条毒蛇聊天。我冲上去赶走了那条蛇,告诉小王子应该离那条蛇远一点。小王子似乎早已知道我修好了飞机,他祝贺我能回家了。他也要回家了,但是他的家很远,他要回家很难。今天他的星球正好来到与他到地球时的同一个地方,他要回家,要让那条蛇送他回家,他还要去照顾他的花。我知道着意味着什么,我心里非常不舍,非常痛苦。小王子安慰我,身体的死就好像剥落的旧树皮一样,旧树皮,并没有什么可悲的,每当我抬起头来看星星的时候,我都能感觉到他。毒蛇在小王子的脚踝骨附近咬了一口,小王子倒下了。



第27章 从此,我就喜欢在夜间倾听着星星


小王子离开六年后,我讲出了与他相遇、相聚的故事。小王子离开后,我喜欢上了在夜间倾听星星。后来,我想起了一件重要的事情,我给小王子画的羊嘴套上,忘记了画皮带,他没法把它套在羊嘴上。会不会小羊已经吃了那朵花,亦或是小王子防范照看的很好。你们仰望天空的时候,可以想一想这个问题,星空便不再是那个星空。



飞芒@大家观点

吴淡如读《小王子》

我12岁,正处于怀疑自己在世界上完全不被了解的年龄。那时的小王子,对我来说是一个志同道合的朋友。

后来我变成了一个“大人”,看哪,我旁边的世界,充满其他“大人”(再也不心怀天真,再也不可爱的人)的世界,竟然像小王子所造访过的小行星一样!这时候,小王子是我愤世嫉俗的朋友。

后来,我又在《小王子》中读到了生命的矛盾律。小王子也是矛盾的。他爱他的玫瑰花却又不知怎么爱她,他离开她但又想念她;玫瑰花也是矛盾的,她爱他、依靠他,却折磨他。爱总是矛盾的,苏佩里的矛盾是所有人的矛盾。这时,小王子是一个有同情心的天使。


周国平谈《小王子》

用作者的话来说,它(《小王子》)是献给那些曾经是孩子并且记得这一点的大人的。我觉得比较准确的定位是,它是一个始终葆有童心的大人对孩子们、也对与他性情相通的大人们说的知心话,他向他们讲述了对于成人世界的观感和自己身处其中的孤独。

在谈到《小王子》时,法国作家莫洛亚说“在它富有诗意的淡淡的哀愁中蕴含着一整套哲学思想”。不过,他声明,他不会试图去解释《小王子》中的哲学思想,就像人们不对一座大教堂或布满星斗的天穹进行解释一样。我觉得他说得非常到位。对于一切真正的杰作,就如同对于奇妙的自然现象一样,我们只能亲自用心去领悟,而不能凭借抽象的概括加以了解。

我自己读这篇童话时,兴奋点不在故事,甚至也不在故事背后的寓意,而是更多地感受到童话作者的心境,于是读出了一种悲凉。